Carta con referencia inicial

                                              Guadalajara, Jal.....

National CIty Bank

567 Park St. 

Chicago, Ill... 81100

U.S.A.

                                                                                         Exp. 18-321- Ext.

Estimados señores: 

    

  Nos favorece su carta, fechada el 20 del actual, que nos hace conocer el interés que tienen ustedes por adquirir curiosidades artísticas nacionales de esta región, para decorar con ellas la sección mexicana de sus oficinas en esa ciudad, ahora que se encuentra próxima la apertura de su nuevo edificio.

      Mucho celebramos, como mexicanos, la simpatía que demuestran hacia nuestro país, al destinar entre sus oficinas, una especialmente dedicada a sus negocios en México, y, en lo particular, estamos muy obligados con ustedes por la fineza con que nos distinguen al confiar a nuestra elección los objetos llamados a ornamentar la oficina de referencia. A este fin, ya estamos poniéndonos en contacto con los señores Padierna, de San Pedro Tlaquepaque, a efecto de adquirir para ustedes lo mejor de sus productos, y oportunamente les haremos la respectiva remisión, llevando a Debe de su cuenta con nosotros el cargo correspondiente.

      Expresamos a ustedes nuestro agradecimiento y nos despedimos cordialmente.

                           RUIZ Y DIAZ, S. de R.L

                       Alfredo Ruiz Navarrete

                                       Jefe del Departamento de Ventas

'kspg

Carta con referencia inicial: Los datos de referencia inicial, en este caso: Exp. 18-321-Ext., quedan  entre la dirección y el vocativo ( en el punto 35 de la escala). Significan que al National City Bank se le tiene el expediente 18-321, de clientes en el exterior (U.S.A).